Cung oán thi kỳ 066 (Cũng mang là một tiếng thuyền quyên)

Thơ » Việt Nam » Tây Sơn » Nguyễn Huy Lượng » Cung oán thi

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Tây Sơn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/03/2025 11:25

Cũng mang là một tiếng thuyền quyên,
Kẻ trọn nguyền sao kẻ lỡ nguyền?
Không tới non Vu mà mẽ dáng,
Chẳng về cung Quảng bỗng phai duyên.
Hàn nhai bao nỡ hơi qua bén,
Cùng cốc nọ nào bóng thái in.
Ngàn nhẽ hoa giống vườn lãng nở,
Khá riêng rừng bối cũng cho nên.


Ở trên là bản Nguyễn Văn Tố đăng trên Tri tân tạp chí.

Bản trong Cung oán thi (mã AB.549):
‡ Cõi trần đeo đẳng tiếng thuyền quyên,
Kẻ trọn nguyền sao kẻ ‡ lỗi nguyền?
‡ Chen chúc lầu Tần chi nửa dáng,
Chẳng ‡ chơi cung Quảng ‡ cũng ưa duyên.
‡ Hồn mai phảng phất hơi ‡ sương đượm,
Giấc quế mơ màng bóng ‡ nguyệt in.
‡ Ngán nhẽ hoa ‡ trong vườn lãng nở,
‡ Há rằng rừng ‡ suối cũng cho nên.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]