Cung oán thi kỳ 017 (Xót nỗi duyên thôi lại tủi vần)

Thơ » Việt Nam » Tây Sơn » Nguyễn Huy Lượng » Cung oán thi

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Tây Sơn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/03/2025 17:10

Xót nỗi duyên thôi lại tủi vần,
Thương người bao ná ấy thương thân.
Giọt đồng hàng lệ cùng giéo giắt,
Cơm muộn thang sầu luống lữa lần.
Mấy khúc đoạn tràng ca dế thét,
Trải bao hoài tưởng tiếng kình ngân.
Phòng lan lẫn lộn miền u cốc,
Có thuở dương xuân bén mảng gần.


Ở trên là bản theo Cung oán thi.

Bản in trong Phép làm thơ:
‡ Cao thẳm đền xem cách mấy lần,
Trễ tràng riêng để phụ ba xuân.
Canh sầu ‡ cơm thảm no đòi bữa,
Rượu đỡ trà khuây giải mấy phần.
Phú đoạn ‡ trường ngâm ca dế ‡ dắn,
Chuông khêu hồn thét tiếng kình ‡ ngâm.
Chồi lan ‡ ẩn lộn ‡ bìm hang thẳm,
Bao nả trời xuân ‡ phẳng phẳng gần.
Hai bản tuy ý tương đồng và sử dụng cùng vần, nhưng lời khác nhau gần hoàn toàn.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]