Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Anh Nông » Bàn tay lá cỏ (tập 1, 1993)
Đăng bởi Kim Diệu Hương vào 25/07/2007 01:23
Chợt hoàng hôn tím lịm
Gió mưa mang sắc màu
N.A.N
Chiều qua trời đổ mưa rào
Giọt mưa tim tím ngấm vào hồn tôi.
Sáng nay mưa gió trắng trời
Hẹn em, em hẹn mà tôi ngại ngùng
Ngại ngùng, em hiểu cho không?
Nếu sang bên ấy- e lòng ướt mưa
Hồn tôi tím đến không ngờ
Tôi đâu dám để gió mưa nhạt nhoà
Cầu trời đừng gió mưa sa
Tôi ôm mưa tím sang nhà, nàng ơi!
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Kim Diệu Hương ngày 03/11/2009 09:11
THE PURPLE RAIN
(Suddenly the sunset turns purple
as winds and rains come and bring the color - N.A.N)
Yesterday afternoon, there was a shower,
rain drops fell down with the purple color
making my heart purple, too.
This morning, there are strong winds and heavy rains
I date her, she agrees but then I feel hesitated.
I don’t know if she can understands,
I’m hesitated for fear that my heart would be all wet.
I can’t believe my heart is so purple
that I dare not let the rains make it faded
Oh dear, I wish winds and rains would stop
then I could bring the purple rain to her house!