Anh yêu em như yêu Hà Nội

I LOVE YOU AS MUCH AS I LOVE HA NOI

I love you as much as I love Ha Noi
where the clouds are slowly flying every morning and every afternoon
where we take a walk and hand in hand every night
in the fragrance of yellow orchids and milk flowers.
There’s the moon on Guom lake, on West lake, on Hong river
and how tender is the moonlight!
I remember the moon, your face, your waving soul
which I never forget till the last day of my life.
                         *
I never forget your smiling eyes
they’re as sweet as honey
make me feel drunk not only when we say good-bye
not only when I sit quietly
by the lonely sea-shore with white waves lapping.
                          *
I love Ha Noi, you, and poems,
the poems are as hot as fire inside my soul,
they’re spurting as the rains, the waterfalls
and they make the days and the months boil.
                          *
I have a crush on you, on Ha Noi,
You can see my life as a running train
crossing over how many slopes, how many passes,
how many lands of warmth and coldness,
then I arrive at the last destination –
your love.

Nguyen Anh Nong

Thơ Nguyễn Anh Nông
Nhạc: Trung Kim
Nguồn: http://nguyentu...ost/1273/202690

Một tập thơ có sức gợi mở và ngân vang



                                     NGUYỄN BAO





“ Hà Nội và em” là tác phẩm thứ 9 của Nguyễn Anh Nông được xuất bản gần đây.

    Cùng với những trường ca và tập thơ chưa xuất bản, tôi nhận ra đây là một cây bút đang sung sức, nhiều khát vọng khám phá và thể hiện.

Trong “ Hà Nội và em” ta bắt gặp những cảm xúc đa dạng và những tìm tòi tân kỳ, chưa hẳn đã thành công tất cả, nhưng luôn gợi cho người đọc sự chân thực của những trang đời mà chính người viết đã trải qua. Sự chân thành là nguồn gốc khiến người ta có cảm tình với tác giả và lướt qua đôi chỗ mà câu chữ chưa thật chọn lọc và gia công kỹ lưỡng để có thể nhận ra những rung động tận đấy lòng tác giả.

Chính điều đó, trong tập thơ không dày nhưng có sức nặng từ cảm xúc chân thật, sâu đằm của chân lý nghệ thuật.

Nhiều chuyện đời, chuyện người tưởng như bâng quơ, ghi chép dọc đường nhưng tất cả đều qua lăng kính của người viết. Một con người có trái tim dễ xúc động trước mọi cảnh đời mà chính mình trải nghiệm, rung động và thể hiện.

Những ghi chép có vẻ tản mạn, những đề tài đa dạng tưởng như không có chung nguồn gốc nhưng tất cả xuất phát từ con tim dễ rung động. Đó là sự nhạy cảm và tinh tế.


Qua “ Bố ơi” và “ Ngày xuân, tảo mộ” ta thấy sự xúc cảm và chia sẻ với người viết trước những thiệt thòi  của người cha thương binh mòn chân trên dải Trường Sơn nhưng không được xác nhận trước khi nhắm mắt: “ Bây giờ cha thong dong cõi vĩnh hằng/ Mọi oán thoán, âu lo đã là chuyện cũ/ Bố cưỡi mây cưỡi gió/ bay về miền bồng lai tiên cảnh/ Như ngày nào bố đi đây đi đó/ Vết thương trong lòng nhức nhối hóa như không/Bị thương, bố giữ âm ỉ riêng mình/ người ta bị thương- người ta chia sẻ/ Nỗi đau của bố tràn sang cháu con…”(Bố ơi)  hoặc “ Ngày thống nhất, cha về ran xóm nhỏ/ Chuyện áo cơm bạc tóc với sớm khuya/ Ngỡ thanh thản sau tháng năm đằng đẳng/ Nào ngờ đâu vật vã quặn lòng mình…”(Ngày đầu xuân, tảo mộ)

Ta cũng được gặp những cảnh đời, những con người mà tác giả khắc họa chỉ bằng đôi nét chấm phá chân thực, rõ nét, những chân dung khá sinh động, những tính cách có thực: gồ ghề mà tinh tế. Đó là những cảm xúc khi tác giả đọc thơ bạn, là nét chấm phá trong một cuộc rượu. Cũng là ý nghĩa độc đáo trước “ Tạo hóa”, là “ Thơ đề trên bức tranh”, là “ Tâm sự một dòng sông” hay “ Lời cây tùng”…

Có những bài rất ngắn, vẻn vẹn 16 chữ như “ Trái đất” đủ sức gợi những gì sâu xa phía sau: “ Trái đất như trái mít/ Vỏ xù xì, dạ nó thơm/ Vo ve ruồi nhặng, ong bướm/ lao xao con người” (Trái đất) Ta không thể không khắc khoải khi nghe “ Tiếng vĩ cầm ở Mỹ Lai”, khi gặp lại “ Cái chum ở Bảo tàng Đồng Tháp” thời chiến tranh…

Hà Nội và em của Nguyễn Anh Nông luôn giữ được cảm tình với số đông độc giả chính vì sự chân thành của cảm xúc, sự trung thực của trái tim người viết trước mọi phức tạp, bề bộn của đời sống- Đó là nhịp đập riêng của một con người...



Tháng 8/2011

N.B



ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC

Nguyễn Bao
Địa chỉ : Phòng 301, nhà B3, ngõ 27, Cát Linh, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại : 04. 38.235.140


http://nguyenba...ost/5298/338930

- Nhạc Trung Kim
- Thơ Nguyễn Anh Nông

Anh yêu em như yêu Hà Nội . Sáng sáng chiều chiều chầm chậm mây bay. Anh yêu em như yêu Hà Nội. Mỗi đêm về dạo bước tay trong tay. Anh yêu em như yêu Hà Nội. Trăng Hồ Gươm, mùi hoa sữa dâng đầy. Anh yêu em như yêu Hà Nội. Nét dịu dàng để cho lòng ai xao xuyến.


Không thể nào quên, không thể nào quên đâu, đôi mắt em cười như rót mật lòng ai, để anh say không chỉ lúc chia tay, khi anh ngồi lặng lẽ, khi bơ vơ trên biển rộng không bờ.

Không thể nào quên, không thể nào quên đâu, Những vần thơ như lửa cháy, như mưa tuôn, thác đổ, cứ bập bùng, thổn thức tháng ngày.

Anh yêu Hà Nội và yêu em. Dẫu đời anh lênh đênh như con thuyền. Nhưng, bến đổ cuối cùng anh sẽ về bên em. Anh yêu Hà Nội và yêu em...
Nguồn: Nhạc của tui.com

http://www.nhac...XXpX14V83f.html

Nhạc Mai Kiên
Thơ Nguyễn Anh Nông

Nguồn tại địa chỉ sau:

http://ledinhba...ost/1987/313411

Nhạc: Trung Kim
Thơ Nguyễn Anh Nông
Nguồn: Bản nhạc in trong tập thơ HÀ NỘI VÀ EM, tác giả Nguyễn Anh Nông, NXB Quân đội nhân dân, 2010
Và in tại nguồn:

http://ledinhba...ost/1987/310409