Một ngày ở Washington DC

Buổi sáng ở Washington DC
Tôi bước chậm trên con đường xanh National Mail
Tràn đầy ánh sáng và tiếng chim
Dừng lại trước nhà tưởng niêm Abraham Lincoln
Tìm dấu chân mục sư Luther King (1) đọc diễn văn “Tôi có một giấc mơ”
Ôi những người da màu của ông
Được gì từ viên đạn hận thù chủng tộc
Bức tường đá đen bên kia đường
Nói gì với tôi về những người đã chết
Về chiếc nón sắt
Kỷ vật chiến tranh còn sót lại
Nằm cô đơn vĩnh cửu.

Bên trong hàng rào đen cao vút kia
Ngôi Nhà Trắng im lìm vô cùng bí hiểm
Đâu lễ hội hoa anh đào ngày xuân rực rỡ
Chắc là tôi đến muộn
Và phía đồi Capitol
Dưới mái vòm trắng vòng cung
Tôi thấy gì ngoài mấy bức tường lạnh toát
Tôi sẽ qua sông Potomac
Phía bên kia là Virginia
Nơi một người bạn văn tôi đang sống (2)
Mỗi buổi sáng trầm ngâm bên tách cà phê mới pha
Nghe rừng Scibilia gió hát
Nhớ đến mấy con đường quanh năm mù sương Đà Lạt
Georgetown nơi nào
Có vàng trong nắng tháng năm mừng ngày tôi đến.

Từ tầng trên cao ốc đại lộ Pennsylvania
Đường phố Washington DC về đêm hào quang rực rỡ
Những vệt sáng con thoi di động chóng mặt
Như chưa giây phút nào được ngủ
Nghe tiếng thở của dòng sông
Phải chăng Potomac thì thầm hẹn tôi ngày trở lại
Vào mùa hoa anh đào thơm trong nắng sớm
Và ngùi trong mưa chiều lay phai
Một ngày rồi sẽ đi qua
Cho một bình minh bùng lên sau rèm cửa
Ngồi trong Starbucks thưởng thức ly cà phê nóng
Độc thoại với chính mình
Khi bóng tối vây quanh.