Đề Phiếu Mẫu từ 題漂母祠 • Đề đền Phiếu Mẫu

Bà đập vải. Theo Sử ký, Hoài Âm hầu liệt truyện, thuở Hàn Tín còn hàn vi, nhà nghèo, câu cá ở Hoài Âm. Trong số các bà đập vải có một bà thấy Tín đói, cho Tín ăn cơm suốt mấy mươi ngày, cho đến khi đập vải xong. Tín nói với bà: “Thế nào tôi cũng đền ơn bà xứng đáng”. Bà ta giận nói: “Kẻ đại trượng phu không nuôi nổi thân mình, tôi thương cậu nên mời ăn chứ không mong báo đáp”. Sau Hàn Tín làm Sở vương, có cho tìm bà đó tặng cho nghìn lượng vàng.

Tức Hàn Tín. Hàn Tín theo phò Hán Cao Tổ lập đại công, được phong Sở vương.

Đáng thương chiếm đến nửa công phò tá, ý nói trong công cuộc hưng đế nghiệp nhà Hán, phò tá Cao Tổ lấy thiên hạ thì công của Hàn Tín chiếm đến một nửa.