Nhâm Thìn thập nhị nguyệt xa giá đông thú hậu tức sự kỳ 2 壬辰十二月車駕東狩後即事其二 • Năm Nhâm Thìn tháng mười hai, sau khi theo xa giá săn bắn ở phía đông kỳ 2

Nhâm Thìn tức năm Thiên Hưng nguyên niên (1232) đời Kim Ai Tông. Tháng bảy năm này, quốc đô Biện Kinh nhà Kim (nay là Khai Phong, Hà Nam) lại bị đại quân Mông Cổ bao vây. Cầm cự đến tháng 12 thì trong thành phát sinh dịch bệnh, lương thực hết, cứu viện không có, khiến cho nhân dân phải tranh nhau ăn cả thịt người chết. Kim Ai Tông bất đắc dĩ chỉ còn cách để lại một lực lượng quân sĩ tiếp tục giữ thành, còn mình thì đích thân phá vòng vây chạy sang phía đông, lui giữ vùng Quy Đức (nay là Thương Khâu, Hà Nam). Lúc này Nguyên Hiếu Vấn đang giữ chức Tả tư Đô sự, lưu thủ ở Biện Kinh. Ông đã làm hai bài thơ này trong thời gian Biện Kinh bị quân Mông Cổ vây hãm, lời thơ bi phẫn tuyệt vọng, buồn thảm thê lương, là một trong những tác phẩm có tính đại biểu cho thơ của Nguyên Hiếu Vấn. “Xa giá đông thú” chỉ việc Kim Ai Tông chạy sang phía đông đến Quy Đức.