Luận thi kỳ 17 論詩其十七 • Luận thơ kỳ 17

Nguyên chú: “Thuỷ nhạc, Thứ Sơn sự. Hựu kỳ Ai nãi khúc vân: Đình kiêu tĩnh thính khúc trung ý, Hảo tự vân sơn thiều hoạch âm” 水樂，次山事。又其《欸乃曲》云：停橈靜聽曲中意，好似雲山韶濩音 (Thuỷ nhạc, chuyện Thứ Sơn, trong Ai nãi khúc viết: Dừng chèo lặng nghe ý tứ trong khúc nhạc của nước, Hay tựa như âm thanh lao xao trong trẻo của núi mây). Bài này luận về bệnh câu nệ thanh luật của nhiều người. Thanh luật, tiết tấu là một yếu tố đặc biệt quan trọng trong cổ thi nhưng do quy định quá chặt chẽ nên dễ khiến nhiều người mắc bệnh hình thức. Nguyên Hiếu Vấn đề cao phong cách sáng tác tự nhiên, phản đối những tác phẩm vận dụng thanh luật một cách quá máy móc và điêu trác.