Thơ » Trung Quốc » Nguyên » Ngu Tập
Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2021 12:24
客來山雨鳴磵,
客去山翁醉眠。
花外晴雲靄靄,
竹邊秋月娟娟。
Khách lai sơn vũ minh giản,
Khách khứ sơn ông tuý miên.
Hoa ngoại tình vân ái ái,
Trúc biên thu nguyệt quyên quyên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 07/03/2021 12:24
Khách đến mưa rừng kêu vang suối,
Khách đi chủ núi ngủ vì say.
Cách hoa lớp lớp mây trong tạnh,
Bờ trúc xinh xinh trăng thu đầy.