Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ngọc Châu » 200 truyện ngụ ngôn E-dốp (2019)
Đăng bởi Châu Ngọc Nguyễn vào 21/09/2019 10:54, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 21/09/2019 13:13
Ngày hết sức đẹp trời như thế
Mà thành viên cơ thể bỗng dưng
Thấy rằng mình làm cong lưng
Khi thằng Bụng cứ ung dung chén tràn
Cả hội liền họp bàn tại chỗ
Sau một hồi năng nổ tỏ bày
Đình công được quyết định ngay
Để thằng Bụng phải chung tay cùng làm.
Tay bỏ hẳn việc ham gắp thịt
Mồm chối từ nhất quyết không xơi
Răng không việc, được ngồi chơi
Nhưng sau chỉ vài hôm thôi, thấy là
Tình hình chẳng thăng hoa tí tẹo
Người rã rời, oặt oẹo đôi Tay
Mồm khô, đắng ngắt cả ngày
Chân không mang nổi thân gày đói ăn
Đến lúc đó chẳng cần bàn cãi
Đều nhận ra không phải Bụng lười
Tưởng rằng nó chỉ ngủ thôi
Hoá ra cũng chẳng được chơi phút nào
Tất cả phải làm sao chung sức
Kèn cựa nhau, tức bực là toi
Thân kia mau chóng rã rời
Chung tay đoàn kết cho đời bình yên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi Vanachi ngày 22/09/2019 13:12
The Belly and the Members
One fine day it occurred to the Members of the Body that they were doing all the work and the Belly was having all the food. So they held a meeting, and after a long discussion, decided to strike work till the Belly consented to take its proper share of the work.
So for a day or two, the Hands refused to take the food, the Mouth refused to receive it, and the Teeth had no work to do. But after a day or two the Members began to find that they themselves were not in a very active condition: the Hands could hardly move, and the Mouth was all parched and dry, while the Legs were unable to support the rest. So thus they found that even the Belly in its dull quiet way was doing necessary work for the Body, and that all must work together or the Body will go to pieces.