Quá Ngô giang hữu cảm 過吳江有感 • Cảm xúc khi qua sông Ngô

過吳江有感
Quá Ngô giang hữu cảm
Cảm xúc khi qua sông Ngô

落日松陵道，
Lạc nhật Tùng Lăng đạo,

堤長欲抱城。
Đê trường dục bão thành.

塔盤湖勢動，
Tháp bàn hồ thế động,

橋引月痕生。
Kiều dẫn nguyệt ngân sinh.

市靜人逃賦，
Thị tĩnh nhân đào phú,

江寬客避兵。
Giang khoan khách tỵ binh.

廿年交舊散，
Chấp niên giao cựu tán,

把酒歎浮名。
Bả tửu thán phù danh.