Thơ » Nga » Marina Svetaeva
Đăng bởi Hoan Diễn vào 27/06/2023 10:17
Одна половинка окна растворилась.
Одна половинка души показалась.
Давай-ка откроем — и ту половинку,
И ту половинку окна!
Một nửa cửa sổ đã tan đi.
Một nửa tâm hồn đã hiện lên.
Chúng ta hãy cùng mở nửa kia,
Nửa kia của cửa sổ (tâm hồn).
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Hoan Diễn ngày 27/06/2023 10:17
Khung cửa sổ đã tan đi một nửa,
Nửa hồn anh giờ đã hiện lên rồi.
Phần còn lại anh hãy cùng em mở
Cánh cửa che nửa cửa sổ tâm hồn!
Đăng nhập bằng Facebook