Trường tương tư - Sơn dịch 長相思－山驛 • Trường tương tư - Trạm trên núi

長相思－山驛
Trường tương tư - Sơn dịch
Trường tương tư - Trạm trên núi

短長亭，
Đoản trường đình,

古今情。
Cổ kim tình.

樓外涼蟾一暈生，
Lâu ngoại lương thiềm nhất vựng sinh,

雨餘秋更清。
Vũ dư thu canh thanh.

暮雲平，
Mộ vân bình,

暮山橫。
Mộ sơn hoành.

幾葉秋聲和雁聲，
Kỷ diệp thu thanh hoà nhạn thanh,

行人不要聽。
Hành nhân bất yếu thinh.