Thơ » Hàn Quốc » Lee Cho-nyon
Đăng bởi hongha83 vào 01/12/2011 04:42
이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제
일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는
다정(多情)도 병(病)인양 하여 잠 못 들어 하노라.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 01/12/2011 04:42
Lê hoa, nguyệt bạch với ngân hà
Xuân về chim đỗ quyên ca hát
Bệnh đa tình giấc ngủ không yên
Gửi bởi hongha83 ngày 20/10/2020 20:57
Hoa lê ngời trăng sáng
ngân hà đêm, canh ba
Chim đỗ quyên ca hót
xuân về trên cành hoa
Đa tình cũng là bệnh
trằn trọc ngủ chẳng thành!
Đăng nhập bằng Facebook