Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2018 14:48
和靖林間欬嗽時，
一邊覓句一邊飢。
而今始會天公意，
不惜功名只惜詩。
Hoà Tĩnh lâm gian khái thấu thì,
Nhất biên mịch cú nhất biên ky.
Nhi kim thuỷ hội thiên công ý,
Bất tích công danh chỉ tích thi.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 14/01/2018 14:48
Hoà Tĩnh trong rừng lúc cười ho,
Những khi bụng đói vẫn tìm câu.
Ý trời như vậy dường biết hết,
Chẳng tiếc công danh chỉ quý thơ.
Đăng nhập bằng Facebook