Bài thơ: Tống O.E. quân huề lan quy quốc - 送O·E·君攜蘭歸國 (Lỗ Tấn

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 09:18

Tiêu phần quế chiết giai nhân lão,
Độc thác u nham triển tố tâm.
Khởi tích phương hinh di viễn giả,
Cố hương như tuý hữu kinh trăn.

1931

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 22/09/2008 09:18

Tiêu tàn, quế gãy, giai nhân lão
Riêng gửi cành lan trong trắng này
Há quý hoa thơm trao viễn khách
Quê hương gai góc lại đang say

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Tống O.E. quân huề lan quy quốc 送O·E·君攜蘭歸國 • Tiễn Obara Ejero mang hoa lan về nước