Thơ » Trung Quốc » Thanh » Lạc Thành Tương
Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/09/2021 20:52
龍驤虎視意縱橫,
再造乾坤仗老成。
六出艱難酬帝顧,
三分辛苦與天爭。
身歸箕尾心逾壯,
陣走風雷氣未平。
此地江山猶大局,
何年人物似先生。
Long tương hổ thị ý tung hoành,
Tái tạo càn khôn trượng lão thành.
Lục xuất gian nan thù đế cố,
Tam phân tân khổ dữ thiên tranh.
Thân quy Cơ Vĩ tâm du tráng,
Trận tẩu phong lôi khí vị bình.
Thử địa giang san do đại cục,
Hà niên nhân vật tự tiên sinh.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 20/09/2021 20:52
Hổ vờn rồng nhảy tung hoành,
Càn khôn dựng lại xứng danh lão thần.
Ơn vua, binh xuất sáu lần,
Cãi trời khổ quyết tam phân cho tròn.
Thân đi tâm mạnh vẫn còn,
Trận vang sấm gió khí tồn chưa yên.
Núi sông, đại cục mà nên,
Khi nào mới có người hiền như ông.