Mã thi kỳ 18 馬詩其十八 • Thơ về ngựa kỳ 18

馬詩其十八
Mã thi kỳ 18
Thơ về ngựa kỳ 18

伯樂向前看，
Bá Nhạc hướng tiền khan,
Nếu Bá Nhạc đứng đằng trước,

旋毛在腹間。
Toàn mao tại phúc gian.
Với cái xoáy ở bụng.

只今掊白草，
Chỉ kim bẫu bạch thảo,
Ngặt cái là nay cỏ khô ta còn bị lấy bớt,

何日驀青山？
Hà nhật mạch thanh san?
Thì tới ngày nào mới vượt rặng núi xanh?