Chưa có đánh giá nào
Đăng ngày 06/07/2023 00:17, số lượt xem: 222

寺中即景

净院已深歲月
去來誰問雲駒
果花鹿女本無求
齋餅淸茶時喫

苑集傳燈慢閱
碑文古板然輸
窗前夏雨掃蜘蛛
獨飲無言不說

Tự trung tức cảnh

Tịnh viện dĩ thâm tuế nguyệt
Khứ lai thuỳ vấn vân câu
Quả hoa lộc nữ bản vô cầu
Trai bính thanh trà thời khiết.

Uyển tập truyền đăng mạn duyệt
Bi văn cổ bản nhiên thâu
Song tiền hạ vũ tảo tri thù
Độc ẩm vô ngôn bất thuyết.

Chùa Thuỵ Ứng, HN
04/06/2023