Ngũ Hành Sơn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Lê Thị Liễu

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: Ngũ Hành Sơn (15)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 26/05/2014 13:27

Cảnh trí nào hơn cảnh trí này,
Bồng Lai âu cũng hẳn là đây.
Núi chen sắc đá màu phơi gấm,
Chùa nực hơi hương khói lộn mây.
Ngư phủ gác cần ngơ mặt nước,
Tiều phu chống búa dựa lưng cây.
Nhìn xem phong cảnh ưa lòng khách,
Khen bấy thợ trời khéo đắp xây.


Bản trên dẫn theo các sách Văn đàn bảo giám, Nam âm thi thoại, Quốc văn trích diễm.

Bản trong Hương vườn cũ và Nét bút giai nhân:
Cảnh trí nào hơn cảnh trí này,
Bồng Lai âu hẳn cũng ‡ là đây.
‡ Khói lồng sắc đá ‡ non phơi gấm,
Chùa ‡ nức hơi hương ‡ biển kéo mây.
Ngư phủ gác cần ‡ ngơi mặt nước,
Tiều phu chống búa ‡ tựa lưng cây.
Nhìn xem phong cảnh ưa lòng khách,
‡ Vút mắt Trường Sơn ác xế tây.


[Thông tin 5 nguồn tham khảo đã được ẩn]