Lê Cao Phan

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 23.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
98 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Văn Cao (40 bài)
- Trần Hữu Thung (28 bài)
- Hải Như (45 bài)
- Nông Quốc Chấn (5 bài)
- Trần Lê Văn (67 bài)
Tạo ngày 30/10/2018 08:26 bởi Vanachi
Lê Cao Phan (1923-2014) sinh tại huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị là nhạc sĩ, nhà giáo dạy ngoại ngữ Anh, Pháp, nhạc, hoạ, và là một Phật tử lão thành. Ông xuất thân trong một gia đình có truyền thống Phật giáo nề nếp. Ông không ngừng nghiên cứu, trau dồi tri thức và tiến thân trên con đường văn học nghệ thuật, đa số là tự học.

Vê âm nhạc, ông sử dụng các loại nhạc cụ Tây phương như piano, guitar, harmonica và các loại đàn dân tộc như đàn tranh, đàn nguyệt ở trình độ phổ thông và đã ấn hành hàng chục ca khúc giải trí và giáo dục thiếu nhi, xã hội và Phật giáo mà nổi bật bài hát Phật giáo Việt Nam, sáng tác năm 1951 để chào mừng Đại hội Phật giáo Bắc-Trung-Nam. Tại Đại hội VI (2007) của Giáo hội, ca khúc Phật giáo Việt Nam chính thức được công nhận là đạo ca, quy định tại Điều 4 Chương…

 

Thơ dịch tác giả khác

Nguyễn Trãi (Việt Nam)

    Ức Trai thi tập

    1. Đề Lư thị gia phả
      5
    2. Lam Quan hoài cổ
      5
    3. Tặng Khổng, Nhan, Mạnh tam thị tử tôn giáo thụ Thái Bình
      4

      4. Thơ làm trong khi chưa thành công

      1. Thính vũ
        19
      2. Tặng hữu nhân
        13
      3. Thôn xá thu châm
        9
      4. Loạn hậu cảm tác
        6
      5. Ký cữu Dịch Trai Trần Công
        6
      6. Thanh minh
        11
      7. Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên)
        9
      8. Thu dạ khách cảm (Lữ xá tiêu tiêu tịch tác môn)
        8
      9. Hạ nhật mạn thành (Truyền gia cựu nghiệp chỉ thanh chiên)
        6
      10. Hoạ Tân Trai vận
        6
      11. Quy Côn Sơn chu trung tác
        8
      12. Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác
        13
      13. Quan hải
        12
      14. Lâm cảng dạ bạc
        6
      15. Thần Phù hải khẩu
        8
      16. Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Nhất biệt giang hồ sổ thập niên)
        10
      17. Long Đại nham
        6

      Thơ làm sau khi thành công và làm quan ở triều

      1. Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác
        6
      2. Quan duyệt thuỷ trận
        7
      3. Hạ quy Lam Sơn kỳ 1
        6
      4. Hạ quy Lam Sơn kỳ 2
        6
      5. Đề kiếm
        6
      6. Hạ tiệp kỳ 1
        6
      7. Hạ tiệp kỳ 2
        7
      8. Hạ tiệp kỳ 3
        6
      9. Hạ tiệp kỳ 4
        6
      10. Chu Công phụ Thành Vương đồ
        4
      11. Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường
        6
      12. Thu dạ dữ Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ đồng phú
        6
      13. Đoan ngọ nhật
        5
      14. Ngẫu thành (Hỉ đắc thân nhàn quan hựu lãnh)
        7
      15. Thu dạ khách cảm (Tây phong hám thụ hưởng tranh tranh)
        8
      16. Tức sự
        7
      17. Thứ Cúc Pha tặng thi
        7
      18. Đề Thạch Trúc oa
        5
      19. Dục Thuý sơn
        13
      20. Vọng Doanh
        7
      21. Quá Thần Phù hải khẩu
        9
      22. Chu trung ngẫu thành kỳ 1
        9
      23. Chu trung ngẫu thành kỳ 2
        9
      24. Đề Ngọc Thanh quán
        7
      25. Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự
        8
      26. Vân Đồn
        7
      27. Bạch Đằng hải khẩu
        15
      28. Oan thán
        6
      29. Đề Hoàng ngự sử Mai Tuyết hiên
        4

      Thơ tỏ ý chán nản và muốn về nghỉ

      1. Ngẫu thành (Thế thượng hoàng lương nhất mộng dư)
        11
      2. Vãn lập
        7
      3. Đề Đông Sơn tự
        6
      4. Hoạ Hương tiên sinh vận giản chư đồng chí
        5
      5. Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên)
        5
      6. Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu)
        6
      7. Khất nhân hoạ Côn Sơn đồ
        6
      8. Đề Trình xử sĩ vân oa đồ
        5
      9. Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường
        4
      10. Đề Hà hiệu uý “Bạch vân tư thân”
        5
      11. Thu nhật ngẫu thành
        8
      12. Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly thánh đạo nhân)
        6
      13. Mạn hứng kỳ 2 (Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng)
        5
      14. Mạn hứng kỳ 3 (Tiểu viện âm âm thạch kính tà)
        6
      15. Mạn thành kỳ 1 (Nhãn trung phù thế tổng phù vân)
        4
      16. Mạn thành kỳ 2 (Bác sơn hương tẫn ngọ song hư)
        4
      17. Thù hữu nhân kiến ký
        5
      18. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 1
        8
      19. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 2
        5
      20. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 3
        5
      21. Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn
        6
      22. Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Hồ hải niên lai hứng vị lan)
        7

      Thơ làm trong thời ở ẩn tại Côn Sơn

      1. Giang hành
        9
      2. Đề vân oa
        8
      3. Mộng sơn trung
        9
      4. Mộ xuân tức sự
        12
      5. Trại đầu xuân độ
        11
      6. Hí đề
        9
      7. Tức hứng
        8
      8. Vãn hứng
        11
      9. Mạn thành (Thanh niên phương dự ái nho lâm)
        4
      10. Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành
        5
      11. Đồ trung ký Thao giang thứ sử Trình Thiêm Hiến
        5
      12. Thu nguyệt ngẫu thành
        10
      13. Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm)
        7
      14. Tiên Du tự
        8
      15. Đề Bão Phúc nham
        7
      16. Côn Sơn ca
        13

      Thơ làm trong thời đoán là sang Trung Quốc

      1. Quá hải
        5
      2. Tầm Châu
        7
      3. Bình Nam dạ bạc
        5
      4. Ngô Châu
        5
      5. Du Nam Hoa tự
        7
      6. Thiều Châu Văn Hiến miếu
        5
      7. Quá lĩnh
        8
      8. Giang Tây
        7
      9. Thái Thạch hoài cổ
        8
      10. Ký hữu (Loạn hậu thân bằng lạc diệp không)
        10
      11. Chu trung ngẫu thành (Bội kiếm huề thư đảm khí thô)
        6