Trong thời đại cần sự lao khổ thì ông là hoá thân của sự lao khổ!

Trong một khách sạn ở thủ đô Nhật Bản
đáng phải chết băm vằm thê thảm, nhưng rồi lại sống
Bị vứt giữa vùng biển Hyeon-hae-than
trở thành quỷ nước rồi sống lại

Năm 71 trong tuyển cử tổng thống
bị thất bại nghẹt thở
Tài hùng biện như sóng biển của ông ta
đã làm rung động một triệu sóng người
Một mình ông ta
cũng đã từng là sóng của một triệu con người

Tưf đó Park Jeong-hui nghiến răng kèn kẹt

Những năm 70, toàn bộ thời gian
giữa cực độ khổ nạn của mình
ông đọc sách suốt đêm, đi khắp nơi làm thầy tiếng Anh
Tất cả mọi chuẩn bị đã xong
kể cả khi đàm luận với người thân thích
cũng mở to đài FM bên cạnh
ngăn âm thanh, tránh né kẻ lén nghe
Tất cả mọi chuẩn bị đã hoàn tất
nhưng chỉ còn một điều
cái ông mong muốn là tổng thống
thì vẫn chưa phải là của ông

Sau Park Jeong-hui, dù trong khó khăn nào đi nữa
ông vẫn chắt chiu từng ly trong cuộc sống
Cứ như thế
Thật sự là những năm 70, nhân dân Hàn Quốc
đã biết ông là người đúng đắn nhất của đất nước mình
mà họ tin vào để sống

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)