Thơ » Hàn Quốc » Kim Yong-taek
Đăng bởi hongha83 vào 19/09/2024 20:08
달이 떴다고 전화를 주시다니요.
이 밤 너무나 신나고 근사해요.
내 마음에도 생전 처음 보는
환한 달이 떠오르고
산 아래 작은 마을이 그려집니다.
간절한 이 그리움들을
사무쳐 오는 이 마음을
달빛에 실어 당신에게 보냅니다.
세상에!
강변이 곱다고 전화를 주시다니요.
흐르는 물 어디쯤
눈부시게 부서지는 소리
아~ 문득문득 들려옵니다.
달이 떴다고 전화를 주시다니요.
이 밤 너무나 신나고 근사하네요.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/09/2024 20:08
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 19/09/2024 20:21
Em gọi điện cho tôi kể chuyện trăng đã mọc.
Đêm nay tuyệt vời đầy hứng thú, hỡi em.
Đây là lần đầu tiên trong đời,
Trong tâm hồn mình tôi nhìn thấy
Trăng lửng lơ vằng vặc sáng trên trời
Vẽ nên dáng hình một ngôi làng nhỏ dưới chân đồi.
Nỗi nhung nhớ thiết tha này
Thấm thía khắc sâu trong hồn tôi
Dưới ánh trăng tôi gửi sang em,
Ôi trời ơi!
Em gọi điện cho tôi kể chuyện bờ sông uốn khúc thật mềm.
Không biết từ đâu giữa dòng nước xuôi êm,
Thanh âm huy hoàng từng chập cứ vang lên.
Em gọi điện cho tôi kể chuyện trăng đã mọc.
Đêm nay tuyệt vời đầy hứng thú, hỡi em.