Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 2: Muốn thành tia lửa
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 19:25
비 내려도 바람 불어도 꺼지잖을 불씨 되어
언제든 어디서든 그대 향해 활활 타오를
가슴에 불잉걸 하나 간직하며 살고 싶은
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 19:25
Dù mưa rơi gió thổi
cũng thành đốm lửa không tắt
Bất cứ đâu, bất cứ lúc nào
cũng hướng về anh bừng bừng bốc cháy
Muốn sống và
giữ gìn một hòn than rực hồng trong lồng ngực
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 19:26
Wanting to be a flame
Whether it rains or the wind blows,
I’m an ember that won’t go out.
At any time, at any place,
I’ll blaze up only for you.
While I live, I’m willing to keep
such an ember in my heart.
Đăng nhập bằng Facebook