Đến Seoul lúc 19 giờ 30 phút
Chính xác như trên bảng thông báo nhà ga
Mang theo những con búp bê với những nhãn hiệu nhiều màu
Chuyến tàu vé hạng nhất lao đi
để lại những đường ray trống không
trên cánh đồng mùa hè đến sớm

Một cô bé học sinh mệt mỏi bước
trên con đường ngoằn ngoèo
chạy qua bờ sông và con đê
Gió thổi tung áo váy của cô
Và cuộc đời phía trước cô không hề biết được
phản chiếu lấp lánh trên mặt nước cánh đồng
Làm chói loà đôi mắt của tôi.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)