Những con cá lưng còng
Sống trong dòng sông Han
và những con cá con lưng còng
được sinh ra
Dẫu chúng thở suốt đời nặng nhọc
nhưng chúng không thể sống xa những cống rãnh Seoul
và cũng chẳng quay đầu về biển

Có một nơi các người không thể rời xa
Có một nơi giờ đây các người không thể trở về
Phải đó là cố hương?

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)