Quân minh thần lương cách 君明臣良格 • Thế vua sáng tôi hiền

君明臣良格
Quân minh thần lương cách
Thế vua sáng tôi hiền

君須知敬在心中，
Quân tu tri kính tại tâm trung,
Là vua từ trong lòng phải hiểu nghĩa kính tin

臣早當思一世恭。
Thần tảo đương tư nhất thế cung.
Là bề rôi phải sớm hiểu việc một đời cung phụng

始見眼前家國旺，
Thuỷ kiến nhãn tiền gia quốc vượng,
Thì trước mắt mới thấy nước nhà thịnh vượng

千秋不慮落途窮。
Thiên thu bất lự lạc đồ cùng.
Mà ngàn thu chẳng lo rơi vào con đường cùng quẫn