Cát nhật 4 吉日4 • Ngày tốt 4

Chú giải của Chu Hy:
Chương này thuộc phú.

- phát: bắn tên ra.
- ba: con heo nái.
- ý: bắn một phát mà giết chết gọi là ý.
- tự (đọc “ly” cho hợp vận): con tự, loài bò rừng. Nói là bắn rất tài, bắn con vật nhỏ thì trúng ngay (vật nhỏ khó bắn trúng) và bắn vật to thì giết chết ngay (con vật to dễ trúng nhưng lâu chết).
- ngự: tiến dâng cho.
- lễ: tên một thứ rượu. Theo Chu quan có 5 cách để chế rượu, cách thứ 2 gọi là lễ trai, chua rằng khi rượu lễ đã thành thì nước rượu và cặn rượu lẫn lộn nhau (không cất lấy hơi, cho nên rất ngọt) như nước cơm rượu bây giờ.

Nói rằng bắn để bắt cầm thú làm thịt, đãi tân khách dùng mà uống rượu lễ ngọt ấy.