Tuyền thuỷ 2 泉水 2 • Nước suối 2

Chú giải của Chu Hy:

Chương này thuộc phú.

tế: tên đất.
ẩm tiễn: ngày xưa, khi đi ra, ắt là có lễ tế thần đường. Cúng tế xong, người ở lại đưa kẻ ra đi. Người ra đi uống rượu tiễn ấy ở một bên rồi sau mới đi.
Nễ: cũng là tên đất, là những vùng mà từ nước vệ đến đều có đi ngang qua.
chu Cơ: bá tỷ, tức là nói các cô họ Cơ, em gái, cháu gái đi đưa dâu và ở luôn làm hầu thiếp.

Nói rằng lúc mới gả sang thì hẳn nhiên là xa cha mẹ và anh em, huống nay cha mẹ đã mất thì còn có thể trở về được chăng? Cho nên mới hỏi các nàng hầu thiếp xem có thể được hay không vậy.

Họ Trịnh nói rằng: các vị phu nhân của chư hầu, cha mẹ còn sống thì được về thăm, khi cha mẹ mất rồi thì sai quan đại phu sang hỏi thăm ở anh em.