Mộc qua 3 木瓜 3 • Cây đậu mộc 3

Chú giải của Chu Hy:

Chương này thuộc tỷ.

cửu (đọc kỷ): tên một thứ ngọc.

Trương tử nói rằng: nước Vệ ở bên bờ sông to, đất đai đơn bạc, cho nên huyết khí con người nông nổi, đất đai bằng và thấp, cho nên tính chất con người nhu nhược, đất đai phì nhiêu, cho nên không phí công cày cấy, cho nên tâm tính con người lười biếng. Con người mà tính tình như thế, thì giọng nói tiếng hát cũng dâm loạn xa xỉ. Cho nên nghe tiếng nhạc ấy, người ta trở nên lười biếng mà có ý dâm tà. Thơ nước Trịnh cũng như thế.