Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Sinh dân chi thập
既醉以酒,
既飽以德。
君子萬年,
介爾景福。
Ký tuý dĩ tửu,
Ký bão dĩ đức.
Quân tử vạn niên,
Giới nhĩ cảnh phúc.
Đã say vì rượu,
Đã no vì ân đức.
Mong chủ nhân sống muôn năm,
Trời sẽ ban phúc lớn cho ngài.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 02/12/2024 16:50
Đã say vì thức rượu nồng,
Lại vì ân huệ no lòng xiết bao!
Muôn năm vua sống, mong sao,
Được trời ban thưởng dồi dào phúc to.