Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Quốc phong » Bội phong
Đăng bởi Vanachi vào 30/09/2005 20:01
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 29/09/2005 20:01
Trái bầu kia lại còn lá đắng,
Bến sang sông gặp chặng nước sâu.
Lội sâu cứ mặc áo vào,
Lội qua nước cạn xăn cao tùy thời.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 23/02/2021 21:26
Bầu có lá đắng chưa già,
Vượt sông này phải lội qua sâu này.
Lội sâu cứ mặc áo ngay,
Cạn thì xắn áo ngắn tay đi liền.