Thơ » Hàn Quốc » Jingak Hyesim
Đăng bởi hongha83 vào 20/06/2017 07:11
見葉初疑柿,
看花又是蓮。
可憐無定相,
不落兩頭邊。
Kiến diệp sơ nghi thị,
Khán hoa hựu thị liên.
Khả liên vô định tướng,
Bất lạc lưỡng đầu biên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/06/2017 07:11
Thấy lá ngỡ cây thị,
Trông hoa lại là sen.
Đáng thương tướng vô định,
Không thị, chẳng phải sen.