Thơ » Hàn Quốc » Jingak Hyesim
Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2017 21:39, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/06/2017 21:43
衆生病本全癡受, 菩薩醫方大智悲。病去藥除方自制, 妙藏嚴域任遊戱。
Chúng sinh bệnh bản toàn si thụ, Bồ tát y phương đại trí bi.Bệnh khứ dược trừ phương tự chế, Diệu tàng nghiêm vực nhiệm du huy.
衆生病本全癡受, Chúng sinh bệnh bản toàn si thụ,
菩薩醫方大智悲。Bồ tát y phương đại trí bi.
病去藥除方自制, Bệnh khứ dược trừ phương tự chế,
妙藏嚴域任遊戱。Diệu tàng nghiêm vực nhiệm du huy.
Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 16/06/2017 21:39
Chúng sinh mắc bệnh tại ngu si,Bồ tát chữa lành bởi trí bi.Bệnh hết thuốc dành đơn tự chế,Cất nơi núi thẳm để phòng khi.