Thơ » Hàn Quốc » Jingak Hyesim
Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2017 18:38
吟風松瑟瑟,
落石水潺潺。
況復殘月曉,
子規淸叫山。
Ngâm phong tùng sắt sắt,
Lạc thạch thuỷ sàn sàn.
Huống phục tàn nguyệt hiểu,
Tử quy thanh Khiếu sơn.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 18/06/2017 18:38
Gió lay tùng xao xác,
Trên đá nước rì rầm.
Trăng tàn trời sắp sáng,
Khiếu sơn tiếng cuốc vang.