Thơ » Hàn Quốc » Jeong Ji-yong
Đăng bởi hongha83 vào 19/09/2018 16:55
회한도 또한
거룩한 은혜.
깁실인 듯 가느른 봄볕이
골에 굳은 얼음을 쪼기고,
바늘 같이 쓰라림에
솟아 동그는 눈물 !
귀밑에 아른거리는
요염한 지옥불을 끄다.
간곡한 한숨이 뉘게로 사모치느뇨?
질식한 영혼에 다시 사랑이 이실나리도다.
회한에 나의 해골을 잠그고져.
아아 아프고져 !
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/09/2018 16:55
Sự hối hận và hơn thế
Là ân huệ thiêng liêng
Ánh sáng mùa xuân mảnh như tơ
Làm tan lớp băng dày trong thung lũng
Trong sự cay đắng như mũi kim
Giọt nước mắt tròn nổi lên!
Dập tắt ngọn lửa địa ngục mê hồn
Chập chờn dưới tai
Tiếng thở dài thân ái có xúc phạm ai không?
Tình yêu lại đánh rơi giọt sương xuống linh hồn ngột ngạt
Ngâm hài cốt trong niềm hối hận
Ôi, ôi, đau đớn quá!