Hồi tưởng Remembrances

Remembrances

Dans l'âtre brûlent les tisons,
Les tisons noirs aux flammes roses;
Dehors hurlent les vents moroses,
Les vents des vilaines saisons.

Contre les chenets roux de rouille,
Mon chat frotte son maigre dos.
En les ramages des rideaux,
On dirait un essaim qui grouille.

C'est le passé, c'est le passé
Qui pleure la tendresse morte;
C'est le bonheur que l'heure emporte
Qui chante sur un ton lassé.

Contre les chenets roux de rouille,
Le chat ne frotte plus son dos.
En les ramages des rideaux,
On n'entend plus d'essaim qui grouille.

Dans l'âtre plein de noirs tisons,
Eteintes sont les flammes roses;
Et seuls hurlent les vents moroses,
Les vents des vilaines saisons.