Đoản thi (12, quyển 7) Stances (12, septième livre)

Stances (12, septième livre)

Par ce soir pluvieux, es-tu quelque présage,
Un secret avertissement,
O feuille, qui me viens effleurer le visage
Avec ce doux frémissement?

L’Automne t’a flétrie et voici que tu tombes,
Trop lourde d’une goutte d’eau;
Tu tombes sur mon front que courbent vers les tombes
Les jours amassés en fardeau.

Ah! passe avec le vent, mélancolique feuille
Qui donnais ton ombre au jardin!
Le songe où maintenant mon âme se recueille
Ouvre les portes du destin.