☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước:
Nga5 bài thơ
Tác giả cùng thời kỳ
Dịch giả nhiều bài nhất
Tạo ngày 26/10/2018 21:39 bởi
hongha83, đã sửa 4 lần, lần cuối ngày 27/10/2018 03:50 bởi
hongha83 Ilya Olegovich Fonyakov (Илья Олегович Фоняков, 17/10/1935 - 23/12/2011) là nhà thơ, nhà báo, dịch giả Nga Xô viết. Ông sinh ở Bodaibo (bây giờ là vùng Irkutsk) và mất ở St. Petersburg. Ông đã từng sống những ngày Leningrad bị vây hãm, và nhiều năm sống ở miền Viễn Đông (Liên Xô), ở Novoxibia. Năm 1965, ông đã sang Việt Nam khi đế quốc Mỹ vừa mở cuộc chiến tranh không quân ra miền Bắc. Trong thời gian đó ông đã sáng tác chùm thơ về Việt Nam lấy tên là Đất và trời Việt Nam (Земля и небо Вьетнама). Ông cũng đã dịch nhiều văn thơ của các tác giả Việt Nam sang tiếng Nga.
Tác phẩm:
- Tên của tình yêu (Именем любви, 1957)
- Khởi đầu nỗi lo lắng (Начало тревоги, 1965)
- Tấm vải (Ткань, 1979)
Đăng nhập bằng Facebook