theo bản in năm 1940 thì câu:

Và đôi mắt ấy biết nhìn xa;
Khi ngoảnh gần bên, biết đậm đà;

không có chữ “mặt”. Chủ ngữ của cả đoạn thơ tập trung vào “đôi mắt” (nhìn xa, đậm đà, gieo buồn khía cạnh, lạnh đồng tê giá nét thu ba).