Lớp thứ III: Tần Vũ, một mình

Giữ lời thề! Ta giữ gìn thiên hạ
Thì lẽ đâu không giữ được lời thề…
Sắc đẹp mỹ nhân nào có nghĩa gì?
Người tuổi tác quá lo xa cho Tần Vũ!

Sao Sở Vương lại có người liệt nữ?
Nàng là ai? Không có lẽ Lã Mai…
Cháu Bình Vương, chính thực hắn con trai.
Thì lạ thật… Nực cười cho Thái Bá

Dấu diếm mãi! (Xem lại tập cáo trạng)
                      Làm đảo điên thiên hạ
Là người này, người quốc sắc thiên hương.
Ai gây ra nghìn vạn nỗi đau thương?
Bao ngày tháng nước non Tần ảm đạm?

Một dân tộc xót xa và thê thảm
Khóc bao nhiêu dưới gót Sở hung tàn?
Bao thị thành, bao thôn ấp tan hoang?
Bao xương máu chất cao niềm oán hận?

Dù đắc thắng, làm sao nguôi nỗi giận
Khi Bình Vương chưa chết dưới tay ta?
Tên giặc cuối cùng… một kẻ đàn bà
Một mỹ nhân… (cười lớn)
                    Có phải chăng độc kế

Của Bình Vương đem say lòng tuổi trẻ?
Nhưng ta thề quyết giữ vững non sông,
Gọi mùa xuân về giãi nắng xuân hồng
Trên cây cỏ nước non Tần ủ rũ.

Thì sắc đẹp sẽ tan tành rơi vỡ
Dưới bàn tay cương quyết của nam nhi.
Ta không quên giặc Sở, một chiều kia,
Làm tan nát những bông hoa Vân Các,

Để Huyền Cơ phải lạc loài trôi dạt,
Rừng núi đâu rơi rụng cánh chim chiều.
Khắp kinh thành còn vẳng tiếng quân reo.
Trời đã sáng. Vừng Thái dương tươi thịnh

Đã lên ngôi. Bốn phương trời bình định
Từ nội cung vẳng đến nhạc mùa xuân
Mà Huyền Cơ, em cách biệt vô ngần. (Đến bên án)
Nhưng lòng ta không có quyền chán nản

Còn ly rượu cuối cùng ta uống cạn
Chờ kẻ thù đến chết dưới gươm thiêng
(Uống rượu, rồi tuốt gươm)

Vỗ gươm ta hát rằng:
Thành quách treo đầu giặc,
Sử vàng ghi chép tên,
Cầu son ngựa […] vui chân nhạc
Chuyển giáng kinh thành khói bốc lên.

Lòng muôn dân đầm ấm
Vang lừng khúc tráng ca.
Cờ Tần tám hướng say cơn gió,
Trống giục tưng bừng ngát cỏ hoa.

Biên thuỳ dằng dặc hồn ma
Hát về nước Sở bài ca nghìn trùng.
Sông Tần trôi đến bể đông,
Nguy nga dựng bóng mây lồng tà dương.
(Ba tiếng trống báo, Tần Vũ nhìn ra cửa đứng dậy)

A! quân sĩ đã đưa nữ tặc
Vào đây chịu tội nước Tần.
Ta sẵn sàng xem tài sắc mỹ nhân…