Tất suất 蟋蟀 • Tiếng dế

蟋蟀
Tất suất
Tiếng dế

月下長鳴訴，
Nguyệt hạ trường minh tố,
Dưới trăng mãi kêu than

令人枕未安。
Lệnh nhân chẩm vị an.
Khiến người ngủ chẳng an

三更秋意苦，
Tam canh thu ý khổ,
Canh ba ý thu thật ảo não

露濕草窗寒。
Lộ thấp thảo song hàn.
Sương mù làm ướt cỏ bên cửa sổ lạnh