Giáng vân tại tiêu 絳雲在霄 • Mây đỏ trên trời

絳雲在霄
Giáng vân tại tiêu
Mây đỏ trên trời

絳雲在霄，甘露布野；
Giáng vân tại tiêu, cam lộ bố dã;
Mây tía trên bầu trời, móc ngọt khắp ngoài ruộng;

清風動竹，明月臨池。
Thanh phong động trúc, minh nguyệt lâm trì.
Gió thanh lay cành trúc, trăng sáng chiếu trong ao.