Cũng được tôi trọng vọng đề cao
Tóc xoắn, cà vạt, mũ giáp và gươm giáo
Và nhất là phụ nữ trẻ trung

Nhưng giờ đây tôi mới nhận rõ
Vì với tôi một gã trai già
Những thứ đó chẳng còn trải qua
Nhưng giờ đây tôi mới nhận rõ
Đúng là khôn khi đã so đo

Tuy dải băng và tóc xoắn sẽ biến mất
Và bao quyến rũ cũng tàn lụi nhanh
Nhưng thứ khác mà tôi đã giành lấy
Phẩm hạnh, khôn ngoan, những đôi tất
Ôi mọi thứ cũng sẽ sớm tan chảy
Và trên Trái Đất sẽ lạnh tanh

Thật tuyệt diệu cho nhiều bô lão
Lò nướng và vang đỏ Burgundy
Và cuối cùng là cái chết thư thái
Nhưng chưa phải hôm nay mà về sau


22/12/2021

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)