Tình yêu của em nóng hơn cả ngọn lửa làm chảy tan sắt thép
Nhưng bàn tay em lại giá lạnh quá chừng
Anh từng biết trên thế gian này sự lạnh lùng và giá rét
Nhưng chưa từng biết có gì giá lạnh bằng bàn tay em
Cả làn gió mùa thu vi vu thổi những chiếc lá rụng trong buổi sáng giá sương có hoa cúc nở, cũng không giá lạnh bằng bàn tay em
Cả tuyết trắng chất chồng trên băng giá trong đêm đông có ánh trăng sao lờ mờ cũng không lạnh bằng bàn tay em
Chỉ có bàn tay em mới dập tắt ngọn lửa đang bừng cháy trong trái tim bé nhỏ của anh
Chỉ có trái tim anh mới là thước đo nhiệt độ của bàn tay em
Tình yêu của em nóng hơn cả lửa, có thể đốt cháy cả núi phiền muộn, làm khô cả bể oán hờn, thế mà bàn tay em sao lạnh giá quá chừng!

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)