Hà Như Trần Thế Hào

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
14 bài thơ, 60 bài dịch

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ mới nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Nguyễn Trọng Tạo (439 bài)
- Trần Mạnh Hảo (166 bài)
- Triệu Nguyễn (34 bài)
- Lý Thuỵ Ý (9 bài)
- Mường Mán (41 bài)

Dịch giả nhiều bài nhất

- Hà Như (13 bài)
Tạo ngày 29/06/2018 22:14 bởi Vanachi
Hà Như tên thật là Trần Thế Hào (16/6/1947 - 19/7/2018) sinh tại làng Bo, Hoàng Diệu, Thái Bình. Ông sống và mất tại Hà Nội, còn dùng bút danh Hải Nhân.

Tác phẩm:
- 9 bài thơ xuân
- Diễn âm Truyện Kiều (dịch Truyện Kiều sang Hán văn)

Cùng biên soạn:
- Truyện Kiều bản UNESCO, NXB Lao động, 2013
- Truyện Kiều bản khảo bình chú, NXB Lao động, 2015

 

  1. Con voi thứ 100
  2. Du Côn Sơn
    1
  3. Vãn xuân (I)
    1
  4. Xuân hiểu
    1
  5. Xuân tâm
    1

9 bài thơ xuân

  1. Hành hương
    1
  2. Nguyên đán
    1
  3. Trừ tịch
    1
  4. Vãn xuân (II)
    1
  5. Vịnh Hoàn Kiếm hồ
    1
  6. Xuân giang
    1
  7. Xuân quang
    1
  8. Xuân trản
    1
  9. Xuân vũ
    1

Thơ dịch tác giả khác

Bì Nhật Hưu (Trung Quốc)

  1. Biện hà hoài cổ kỳ 2
    6

Chu Hy (Trung Quốc)

  1. Quan thư hữu cảm kỳ 3
    3
  2. Xuân nhật
    8

Chu Thục Chân (Trung Quốc)

  1. Thư song tức sự
    2
  2. Tự trách
    4

Dương Vạn Lý (Trung Quốc)

  1. Hạ dạ truy lương
    4
  2. Sơ nhập Hoài Hà kỳ 1
    3
  3. Tuyết hậu vãn tình, tứ sơn giai thanh, duy Đông Sơn toàn bạch
    1

Đỗ Mục (Trung Quốc)

  1. Biên thượng văn già kỳ 1
    6
  2. Trường An thu vọng
    5

Đới Phục Cổ (Trung Quốc)

  1. Hu Di bắc vọng
    2
  2. Ký hứng
    2

Hàn Dũ (Trung Quốc)

  1. Sơ xuân tiểu vũ
    12

Hàn Duy (Trung Quốc)

  1. Thành tây thư sự
    1

Khấu Chuẩn (Trung Quốc)

  1. Thư hà thượng đình bích
    2

Khương Quỳ (Trung Quốc)

  1. Hồ thượng ngụ cư tạp vịnh
    2
  2. Trừ dạ tự Thạch Hồ quy Điều Khê kỳ 01
    4
  3. Trừ dạ tự Thạch Hồ quy Điều Khê kỳ 10
    2

Lâm Bô (Trung Quốc)

  1. Tự tác thọ đường nhân thư nhất tuyệt dĩ chí chi
    2

Lục Du (Trung Quốc)

    Thi

    1. Cảm sự
      4

Lục Quy Mông (Trung Quốc)

  1. Hoạ Tập Mỹ “Xuân tịch tửu tỉnh”
    2

Lưu Cơ (Trung Quốc)

  1. Xuân tàm
    2

Lý Bạch (Trung Quốc)

  1. Hạ nhật sơn trung
    5
  2. Ngọc giai oán
    22
  3. Thiếu niên hành kỳ 2
    16
  4. Xuân dạ Lạc thành văn địch
    25

Lý Ích (Trung Quốc)

  1. Thướng Nhữ Châu quận lâu
    2

Lý Kiệu (Trung Quốc)

  1. Trung thu nguyệt kỳ 2
    5

Lý Quần Ngọc (Trung Quốc)

  1. Dẫn thuỷ hành
    3

Lý Thương Ẩn (Trung Quốc)

  1. Ngụ hứng
    6

Mai Nghiêu Thần (Trung Quốc)

  1. Đắc sơn vũ
    2

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. La Phù giang thuỷ các độc toạ
        8

Nguyễn Phi Khanh (Việt Nam)

  1. Thu dạ
    6

Phạm Tông Mại (Việt Nam)

  1. Lâm chung thị ý
    7

Phạm Trọng Yêm (Trung Quốc)

  1. Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong
    4

Tạ Phương Đắc (Trung Quốc)

  1. Khánh Toàn am đào hoa
    8

Tăng Kỷ (Trung Quốc)

  1. Hạ dạ văn vũ
    2

Thái Thuận (Việt Nam)

    Lữ Đường di cảo thi tập

    1. Thu dạ
      6
    2. Vọng bạch vân
      5
    3. Xuân mộ
      7

Thân Nhân Trung (Việt Nam)

  1. Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký
    3

Tiêu Đức Tảo (Trung Quốc)

  1. Cổ mai
    2

Tô Thuấn Khâm (Trung Quốc)

  1. Đề Hoa sơn bích tự
    3

Tô Thức (Trung Quốc)

    Thi

    1. Dương Quan khúc - Trung thu tác
      14
    2. Đề Thẩm quân cầm
      7
    3. Tặng Lưu Cảnh Văn
      6
    4. Trần Quý Thường sở súc Chu Trần thôn giá thú đồ
      2

Trần Dư Nghĩa (Trung Quốc)

  1. Hoạ Vương Đông Khanh tuyệt cú
    3

Trần Nghệ Tông (Việt Nam)

  1. Côn Sơn Thanh Hư động bi minh
    2

Triều Bổ Chi (Trung Quốc)

  1. Tự hoạ Lưu Xuân đường sơn thuỷ đại bình đề kỳ thượng
    2

Trịnh Cốc (Trung Quốc)

  1. Vọng Tương đình
    14

Trịnh Văn Bảo (Trung Quốc)

  1. Liễu chi từ
    2

Trương Lỗi (Trung Quốc)

  1. Điền gia (Môn ngoại thanh lưu hệ dã thuyền)
    3

Uông Thù (Trung Quốc)

    Thần đồng thi

    1. Phong
      8
      - bài dịch 2

Vương An Thạch (Trung Quốc)

  1. Bạc thuyền Qua Châu
    8
  2. Mạnh Tử
    3
  3. Ngộ Chân viện
    4
  4. Nguyên nhật
    8
  5. Xuân dạ
    8

Vương Vũ Xứng (Trung Quốc)

  1. Xuân cư tạp hứng
    4