Dương liễu chi từ kỳ 1 楊柳枝詞其一 • Bài ca nhành liễu kỳ 1

Tây thanh lâu bông liễu tơ bay bốc
Những cành mềm sương phủ phất lan can
Người tuổi trẻ từ đâu roi, ngựa trắng
Đến bóng râm dây cương ngựa buộc ngang

Tây thanh lâu liễu tơ bông bay,
Sương phủ cành mềm hiên cửa dài.
Tuổi trẻ từ đâu roi ngựa trắng,
Bóng râm đến buộc ngựa cương bày