Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Hồ Xuân Hương » Thơ truyền tụng
Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 14:14
Cũng lò cũng bễ cũng cùng than,
Mở mặt vuông tròn với thế gian.
Kém cạnh cho nên mang tiếng hoẻn,
Đủ đồng ắt cũng đáng nên quan.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Mây Bốn Phương ngày 17/11/2020 08:29
Cũng cùng là chất liệu để đúc ra đồng tiền bằng đồng, nhưng vì thiếu đồng nên đồng tiền không được vuông tròn đầy đủ nên mang tiểng "hoẻn", tức nói nôm na là đồng tiền không được vuông tròn đầy đủ (thiếu cân đối)
Cũng cùng than là cũng nấu trong cùng 1 lò, 1 bễ và cũng được đốt bằng 1 loại than thôi nhưng vì thiếu đồng nên đồng tiền bị kém cạnh mà bị xếp loại là đồng tiền hoẽn.