Tám năm chủ quận phận vuông tròn,
May được hồi kinh hết cúi lòn.
Công nghiệp dựng gây nay kiểm lại:
Mấy pho tiểu thuyết, một bầy con!


Hồ Biểu Chánh làm quan rất thanh bạch, cương trực, không chịu triệt để tuân theo mệnh lệnh của cấp trên, nhất là những mệnh lệnh có hại cho dân cho nước, nên khi ông làm chủ quận tại một tỉnh miền Nam, viên công sứ địa phương tìm cách trừng trị ông và đổi ông đi nơi khác. Do đó, ông bị thuyên chuyển về thủ đô Sài Gòn. Chẳng những ông không buồn vì sự bất công ấy, mà ông còn lấy làm mừng. Nhân dịp ấy, ông cảm hứng làm bài thơ trào phúng này, còn truyền tụng cho đến bây giờ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]