Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Hồ Chí Minh » Thơ chữ Hán » Ngục trung nhật ký (Nhật ký trong tù)
幼而學也壯而行，
上忠黨國下忠民。
儉勤勇感和廉正，
無附梁公教育情。
Ấu nhi học dã, tráng nhi hành,
Thượng trung đảng, quốc, hạ trung dân;
Kiệm cần, dũng cảm hoà liêm chính,
Vô phụ Lương công giáo dục tình.
Bé thì phải học, lớn lên sẽ thực hành,
Trên trung với đảng và nước, dưới trung với dân;
Cần kiệm, dũng cảm và liêm chính,
Chớ phụ cái tình dạy dỗ của ông Lương.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Bé thì phải học, lớn thì hành,
Với dân, đảng, nước, dạ trung thành;
Kiệm cần, dũng cảm và liêm chính,
Chớ phụ ông Lương dạy dỗ mình.
Gửi bởi Vu Pham Ha ngày Hôm nay 23:40
Nhỏ luôn học, lớn thực hành
Trung cùng Đảng, nước, sẽ thành trung dân
Niềm tin liêm chính kiệm cần
Đừng quên giáo dục dần dần - ông Lương.
Đăng nhập bằng Facebook